Occam's Razor Fails Again:

It's funny. When I wrote my first post on this topic, I immediately thought of this possibility, but for some reason didn't include it.

As it turns out, it looks like Matt Hale & Company had nothing to do with the murder of the family of Judge Lefkow.